一、仪表概述： 

远传型磁翻板液位计的指示器安装在桶槽外侧或上面，用以指示和控制桶槽内的封形式可根据需要加装排污阀。接续法兰可接受定制液位高度的一种控制仪表，指示器由磁性色片组成，当本体管内的磁性浮球随液位上升时色片翻转，即可显示液位高度。也可在本体管上加装远传变送器，输出4-20mA信号。适合用于高温、高压、耐腐蚀等场合，可就地显示和远程控制。

二、结构及测量原理： 

1、基本型 

磁翻板根据浮力原理，浮子在测量管内随液位的升降而上、下移动，浮子内的磁钢通过耦合作用，驱动红、白色翻柱翻转180°，液位上升时翻柱由白色转为红色，下降时由红色转为白色，从而实现液位指示。 

2、电远传 

在浮子液位计上安装变送器，通过浮子上下移动，经磁耦合作用使导杆内测量元件依次动作，获得电阻信号变化，转换成0～10mA或4～20mA的标准信号输出，与显示仪表或计算机连接，达到远传目的。 

3、上下限开关输出 

在液位计立管上由用户设定上、下限位置安装控制器，控制器内带有自保持作用的舌簧开关，利用磁性浮子随液位移动使簧管开关动作时，实现报警或限位控制。 

三、适用场合： 

远传型磁翻板液位计能广泛用于石油、化工、油田、医药、食品、酒业等行业中各类贮液罐、贮槽、贮液池、反应罐、发酵罐内液体、油田、液化气、液氢、强酸碱液、弱酸碱液、发电厂锅炉汽包、高低加、除氧器、疏水箱、回水箱高低压加热器、凝结器、蒸发患有主其他压力容器内与1Cr8NitTi，304+PTEE（聚四氟乙烯）、316L、PVC、PP相容液体介质的液位、液面及两种不同介质界面测量与显示。有多种安装形式供您选择，以适应不同场合、环境的要求。 

四、性能特点： 

1、适合于压力容器的液位与界位测量，可集现场指示、远传输出和控制报警于一身。 

2、指示新颖，读数直观、醒目。可根据用户方便改变观察角度。 

3、测量范围大，不受储罐高度限制。 

4、指示机构与被测介质完全隔离，因而密封好，可靠性高，使用安全。 

5、耐高温，可采用*陶瓷翻柱。 

6、结构简单，安装方便，维护费低。 

五、技术指标： 

测量范围：0-150-6000mm（大于6000mm可协商订货），精度：±10mm。 

介质密度：0.4-20g/cm3，介质密度差：≥0.15g/cm3。 

工作压力：-0.1-42MPa。 

工作温度：-160-450℃。 

连接法兰：法兰通径为DN20-DN150，法兰标准采用化工部HG20592-97法兰标准，其它法兰标准请用户在订货时注明。 

环境振动：频率≤25HZ，振幅≤0.5mm。 

法兰材质：碳钢、304、316L。 

跟随速度：≤0.08m/s。 

介质粘度：≤0.04Pa。 

主导管材质：1Cr18Ni9Ti、304、316L、PP、PTEE,304不锈钢内衬PTEE。 

主导管直径：￠48、￠57、￠62mm。 

磁翻柱材质：≤80℃：ABS塑料，≥80℃：陶瓷或金属。 

显示器材质：≤80℃：ABS塑料，≥80℃：铝合金。 

安装方式：垂直安装。 

排污阀：球阀，针型阀。 

六、附加功能选择项： 

磁性限位开关： 

常开型：高于报警点合并； 

常闭型：高于报警点断开； 

开关容量：250VAC1A（阻性）250VAC0.3A； 

开关寿命：100000次； 

液位变送器： 

输出电流：4-20mADC； 

分辨率：±1-±10mm； 

负载电阻：500Ω（24VDC供电时）； 

传送距离：＞3000m； 

工作电源：16-30VDC； 

智能液位变送器： 

输出电流：4-20ADC； 

分辨率：0.2mm； 

负载电阻：500Ω（24VDC供电时）； 

传送距离：＞3000m； 

工作电源：16-30VDC。

七、夹套形式： 

1、蒸汽夹套和水循环夹套，是在液位计主导管处增加一层筒体，供蒸汽，循环水或导热油流通。 

2、真空夹套，是在液位计主导管外增加一层真空筒体，以使被测量介质与外界隔热。 

3、双层夹套，一般是指在蒸汽伴热夹大套外再做一层真空夹套。 

4、电伴热系统，是在液位计主导管外缠绕电伴热带，从而给介质加热。  

八、系统构成及接线： 

1、上下限开关输出： 

由具有自保持作用的舌簧开关和转换器组成，舌簧开关和转换器分别安装于现场和控制室，由转换器提供三对触点开关。 

2、电远传： 

由测量单元和变送单元两部分组成。 

3、本安防爆： 

a 带本安防爆，上、下限开关输出型： 

防爆开关由舌簧开关和带继电器触点的安全栅组成，可向用户直接提供一对常开或常闭触点。如用户需更多触点可特殊设计订货。（图三） 

b 带本安防爆远传型： 

适合使用于∏类电气设备（工厂用）、C级气体，表面温度组别T4（135℃）。 

c 使用注意事项： 

①变送器外壳设有外接地，用户使用时必须可靠接地。 

②安全栅的使用应遵守有关使用说明内容。 

③变送器与安全栅本安端的连接电缆为二芯屏蔽电缆，芯线截面积＞0.5m ，电缆允许分布电容为0.8μF 

九、选型及安装方式说明：

1、必须先了解自己的设备运行的场合，测量介质是什么，即使自己不知道需要什么材质，我司也可以根据介质确定设备所用材质。

2、当配有远传配套仪表时需做到如下几条、应使远传配套仪表紧贴液位计主导管，并用不锈钢抱箍固定(禁用铁质)；远传配套仪表上感应面应面向和紧贴主导管；远传配套仪表零位应与液位计零位指示处在同一水平线上；远传配套仪表与显示仪表或工控机之间的连线需单独穿保护管敷设或用屏蔽二芯电缆敷设；接线盒进线孔敷设后，要求密封良好，以免雨水、潮气等侵入而使远传配套仪表不能正常工作，接线盒在检修或调试完成后应及时盖上。

3、应根据介质情况，不定期清洗主导管清除杂质；

4、对超过一定长度(普通型＞3米、防腐型＞2米)的液位计、需增加中间加固法兰或耳攀作固定支撑，以增加强度和克服自身重量；

5、安装位置、应避开或远离物料介质进出口处，避免物料流体局部区域的急速变化，影响液位测量的准确性；

6、调试时、应先打开上部引管阀门，然后缓慢开启下部阀门，让介质平稳进入主导管(运行中应避免介质急速冲击浮子，引起浮子剧列波动，影响显示准确性)，观察磁性红白球翻转是否正常，然后关闭下引管阀门，打开排污阀，让主导管内液位下降，据此方法操作三次，确属正常，即可投入运行(腐蚀性等特殊液体除外)；磁翻板液位计在市面上也有其他叫法，也叫磁性翻板液位计，又或者是磁翻柱液位计，又叫磁性浮子液位计等。但是他们的订购需要知道的参数是一定的，比如腐蚀性的介质需要防腐的材质，防腐的等级根据介质的腐蚀性等级等量变化。又比如，自己设备的特殊情况，决定了磁翻板液位计的安装方式，因为有的场合不适合或者根本不适用某种安装方式。

十、安装注意事项： 

1、液位计安装必须垂直，以保证浮球组件在主体管内上下运动自如。 

2、液位计主体周围不容许有导磁体靠近否则直接影响液位计正确工作。 

3、液位计安装完毕后，需要用磁钢进行校正对翻珠导引一次使零位以下显示红色，零位以上显示白色。 

4、液位计投入运行时应先打开下引液管阀门让液体介质平稳进入主体管，避免液体介质带着浮球组件急速上升，而造成翻珠转失灵和乱翻。若发生此现象待液面平稳后可用磁钢重新校正。 

5、因运输过程中为了不使浮球组件损坏，故出厂前将浮球组件取出液位计主体管外，待液位计安装完毕后，打开底部排污法兰，再将浮球组件重新装入主体管内，注意浮球组件重的一头朝上，不能倒装。 

6、根据介质情况，可定期打开排污法兰清洗主体管沉淀物质。

十一、分类和应用： 

1、插入型磁翻板液位计：该液位计适用于地下槽、池的液位测量和控制。 

2、保温型磁翻板液位计：该液位计是在基型的主体外安装一个保温夹套而构成通入蒸汽等热媒剂。可以保持主体内液体的正常流动。因此适用于易凝固液体的液位测量和控制。对于低沸点液体可通入冷水等冷媒剂，以保证液位的稳定。使仪表正确指示出被测液位。 

3、防霜型磁翻板液位计：是我厂专为解决低温液体液位计外结冰而设计的产品。保温夹套内是真空层。因而能有效地隔离冷、热传导。保证了液位计主体管外不会结冰、结霜。从而保证了液位计的正常使用。 

4、耐强腐蚀型磁翻板液位计：该液位计所有与介质接触的零部件均采用钢塑复合管。所有能适用于各种强腐蚀介质的液位测量和控制。